10 лучших фильмов-ремейков

Когда смотришь новый фильм, даже не знаешь, ремейк это или оригинальная кинокартина. А если и знаешь, то невольно сравниваешь переснятую картину с изначальной версией. Часто можно услышать от людей: «Старый фильм всё равно лучше», но всегда ли это так? Давайте разберемся.

«Дракула»

Ремейк «Дракула» по отзывам кинокритиков и рейтингу прилично уступает оригинальному фильму 1931 года.  Режиссёром нового фильма, вышедшего в 2014 году, был Гари Шор, а старого – Тод Браунинг. Причем кинокартину Тода в 2000 году внесли в Национальный реестр фильмов США, так как она имела большое художественное значение.

Кстати, для справки: на самом деле Влад Цепеш (так же известный как прообраз Дракулы) правил не Трансильванией, а Валахией.

 «Запах женщины»

Мало кто знает из молодого поколения, что фильм «Запах женщины» 1992 года, где сыграл Аль Пачино, на самом деле ремейк к итальянской кинокартине, вышедшей в 1974 году. В этом случае рейтинг нового фильма выше, чем рейтинг старого итальянского оригинала. Так же ремейк «Запаха женщины» стоит в списке 250 лучших фильмов (42 место).

Интересный факт: главный герой фильма Аль Пачино ходил в школу для слепых, чтобы подготовиться к своей роли.

«12 обезьян»

Ещё один пример удачного ремейка с Брюсом Уиллисом и Брэдом Питом. За основу режиссер Терри Гиллиам взял короткометражный фильм Криса Маркера «Взлетная полоса» и сделал настоящий блокбастер о том, как главные герои путешествуют во времени, чтобы убить вирус, который уничтожил родную планету Земля. После проката фильм Гиллиама стал самым кассовым, а Брэд Питт получил номинацию на «Оскар».

«Кинг конг»

Оригинальная кинокартина была создана в 1933 году и на то время установила рекорд кассовых сборов: 90 тыс. долларов. В 1991 году фильм внесли в Национальный кинореестр США.

Вообще ремейков было четыре, первый сняли в 1976 году, и по рейтингам он оказался почти таким же, что и старый фильм. Самый удачной переснятой картиной оказался Кинг Конг 2005 года, его рейтинг всё же выше оригинала.

«11 друзей Оушена»

Криминальное кино про ограбление казино 2001 года – ремейк к оригинальной кинокартине Льюиса Майлстона, снятой в 1960 году. Рейтинги обоих фильмов высоки, и актерский состав подобран с умом. Но многие считают, что ремейк всё же лучше. На «Кинопоиске» рейтинг нового фильма всё же выше на одну звезду, да и сюжет его более захватывающий.

«Психо»

Оригинальный фильм 1960 года знаком немногим, но он имеет высокий рейтинг и состоит в списке 250 лучших фильмов. Режиссёр  Хичкок попросил сделать фильм чёрно-белым, так как подумал, что фильм будет слишком жестоким, если его покажут в цветном варианте. А сюжет таков: девушка на работе выкрала крупную сумму денег и собралась покинуть город. Остановившись на ночь в мотеле, главная героиня столкнулась с его молодым  владельцем.

Режиссер Гас Ван Сент, сняв ремейк, не смог переплюнуть оригинал (рейтинг нового фильма довольно низок). Что интересно, режиссёр специально пересматривал оригинальный фильм, чтобы всё повторить в своём ремейке.

«Служебный роман. Наше время»

Старая добрая кинокартина 1977 года «Служебный роман» занимает сейчас 93 место в списке Топ 250. Ремейк к этой комедии снял в 2011 году режиссёр Сарик Андреасян. Только Людмила Калугина теперь работает руководителем фирма, а Анатолий Новосельцев, который растит двух дочерей, выполняет обязанности финансового аналитика. Современной картиной Эльдар Рязанов был недоволен и выразил это публично; рейтинг у ремейка очень низкий, и в прокате фильм провалился.

 «Джентельмены, удачи!»

Оригинальная версия фильма, созданная Александром Серым в 1971 году, имеет высокий рейтинг и стоит на почетном 35-ом месте в Топ 250 лучших фильмов.

Ремейк сняли два режиссёра: Дмитрий Киселев и Александр Баранов.Здесь сюжет тот же, только фильм помещен в современные рамки: Леша Трёшкин – точная копия бандита по кличке Смайлик, который украл великую реликвию Казахстана. Чтобы найти ценную вещь, аниматор Алексей должен сыграть роль преступника. Даже такой актёр, как Безруков, ремейк спасти не смог, фильм вышел неудачным, это подтвердили критики и зрители; фильм оказался провальным.

«Правдивая ложь»

И оригинальный фильм, и ремейк были сняты в 90-х гг. Первая картина называлась по-другому: «Тотальная слежка», режиссёр её – Клод Зиди.  Фильм рассказывает зрителям о супружестве секретного агента. За ремейк взялся режиссёр Джеймс Кэмерон, главную роль он отдал Арнольду Шварценеггеру. И вот результат: новая картина превзошла французский оригинал по рейтингу и кассовым сборам (380 млн. долларов в прокате).

«Посейдон»

Первый фильм именуется как «Приключения Посейдона», снят он был сразу двумя режиссёрами: Роналдом Нимом, Ирвином Алленом в 1972 году. Здесь повествуется о крушении лайнера (корабль перевернется вверх дном из-за подводного землетрясения). Рейтинг оригинальной картины довольно высокий, а вот ремейк вышел не таким удачным. Этот новый фильм-катастрофа Вольфганга Педерсена отчаянно пытался повторить успех оригинальной кинокартины, но не сумел.

Автор: Анастасия Хрущ

10 книг о науке, написанных с юмором

Не дай себе зависнуть: тренажер для мозга

Влад Соколовский и Екатерина Шумакова о новом сезоне «Универа» на ТНТ