Английская Япония на российской сцене

27 апреля на сцене Свердловского театра музыкальной комедии состоится премьера оперетты-комикса «Микадо, или Город Титипу». Накануне постановочная группа встретилась с журналистами и рассказала о создании спектакля.

 «Микадо, или Город Титипу» – английская оперетта Уильяма Гилберта и Артура Салливана впервые была поставлена в 1885 году на сцене лондонского театра «Савой». С тех пор постановка не теряет актуальности, и остается самой успешной музыкальной комедией всех времен. По словам Михаила Сафронова, генерального директора Свердловского театра музыкальной комедии: «Это редчайший случай, когда вновь в России будет звучать «Микадо». Пропустить это произведение нам не хотелось. Спектакль социальный, достаточно острый. Он должен заставить зрителя думать о жизни». Для работы над опереттой театр привлек московского режиссера Алексея Франдетти, который в прошлом  уже работал с труппой музкомедии над мюзиклом «Бернарда Альба».

При работе над постановкой режиссер выбрал необычный жанр комикс-оперетты, тем самым подчеркнув, что действие происходит в придуманной, сказочной Японии. «Само пространство очень преувеличенное, немножко нарисованное. Об этом говорят и принты на костюмах, и графичность пространства, и тексты, которые написал Аркадий Застырец. Мы хотели помочь нашему зрителю, настроить его, дать ему направление, поэтому выбрали такой жанр – оперетта-комикс», - пояснил Алексей Франдетти.

Это история о Нэнки-Пу, сыне императора, который сбегает из отчего дома, спасаясь от женитьбы, и попадает в город Титипу, где невинный флирт карается смертью, а Верховый Палач и есть первый осужденный на казнь. Роль Нэнки-Пу исполняет актер Владимир Фомин. Для сцены, в которой наследник императора прибывает в город под видом безродного музыканта, был придуман особый реквизит – своеобразный «рюкзак», в виде связанных между собой бамбуковых палок с креплениями для разных музыкальных инструментов: флейта, гитара, труба, гармонь, барабан, тарелки.  Для исполнения первой арии артист  наденет на плечи «рюкзак», вес которого более 45 килограмм, и за шесть минут использует все музыкальные инструменты, закрепленные в конструкции. «Первый раз, когда на меня надели, я подумал, что это многовато, – признается Владимир Фомин. – Но в течение репетиции я привык к этому весу и мне уже кажется, что это вполне приемлемо. Никто не говорит, что профессия артиста легкая».

Анатолий  Шубин, главный художник екатеринбургского ТЮЗа впервые в команде театра музыкальной комедии. Перед ним стояла непростая задача: найти баланс между стилизованным и традиционным японским кимоно. Работа над сценическим гардеробом началась с конца сентября прошлого года. За это время было пошито около сотни костюмов. «Сложнее всего далась цветовая гамма, которая должна отличать главных героев от актерской массы. Мне хотелось сделать яркий спектакль, а главных героев пришлось бы делать еще ярче», - рассказал Анатолий Шубин. С одной стороны художник стремился воссоздать классический японский костюм, с другой – наряд  должен быть достаточно удобным, чтобы актеры могли активно двигаться. Например, вместо гэта – деревянных японских сандалий – для артистов были пошиты белые полусапоги из мягкой кожи со вставками, стилизованными под ремешки.

Приглашенный хореограф Ирина Кашуба старалась принести в постановку классические японские элементы: поклоны, искусство обращения с веером, владение катаной. «У нас шла борьба с режиссером, в каких моментах их можно использовать, а где требуется стилизация», - вспоминает Ирина.  На что Алексей Франдетти, смеясь, добавляет: «Вариантов не было. Когда Ирина захотела традиционную Японию, она просто взяла в руки катану, и я понял, что спорить с женщиной опасно».

Создатели обещают, что зрителей ждет настоящая карусель комичных ситуаций, рискованных намеков и веселых провокаций. В ожидании премьеры постановщик Алексей Франдентти не перестает шутить: «Как только придет первый зритель, я буду, как садист, сидеть в ложе и смотреть, плачет зритель от смеха или не плачет».

Автор текста и фото: Александра Малинцева

«Я не боюсь холода»

«Ты знаешь, как меня зовут»: как прошел концерт Krestall / Courier в Екатеринбурге  

Путешествие в XX век

Актуальные сроки подачи документов в вузы 2017, список документов