Между Россией и Италией

20 января в кинотеатре  А.С. Пушкина прошла лекция «История итальянского кино. Между Россией и Италией» в рамках Российско-итальянского кинофестиваля художественного, документального и короткометражного кино (Russia-Italia Film Festival , RIFF).

Фестиваль проходит уже второй год подряд и не только в Челябинске, но и более чем в 15 городах по всей России.

Этот фестиваль предназначен в первую очередь для всех тех, кто изучает, преподает или просто интересуется итальянским языком и культурой этой прекрасной страны. Вечер открыл директор отдела образования Консульства Италии Джузеппе Ло Порто и организатор  RIFF Ирина Букреева.

- Организация фестиваля - это наш способ распространения итальянского языка и культуры. Чтобы люди начинали интересоваться и изучать этот красивый язык. Может, он зацепит вас во время просмотра кино, а, может, во время лекции, когда вы услышите итальянскую речь. Наша цель -популяризовать язык и культуру, - рассказала Ирина.

Это мероприятие было уникальным шансом для всех желающих послушать мелодичную итальянскую речь вживую, поскольку лекцию вели носители этого языка и переходили они на русский лишь изредка . Antonio Campa рассказал о восприятии  России итальянскими кинорежиссерами, а  также представил рождественский юмористический ролик на итальянском языке от студентов факультета лингвистики и перевода ЧелГУ:

- Мы постарались в значительной мере рассказать о культуре итальянского кино для популяризации итальянского языка. Последние пять лет отношения между Италией и Россией стремительно развиваются, и я надеюсь, на следующий год нас будет больше трех человек представляющих Италию и больше людей, интересующихся нашим языком. Было бы прекрасно, если люди будут знать не только одного Челентано.

Giuseppe Guercio поведал о комедии «Чиччо и Франко», а Fabrizio Giuliani о неополитанском кинематографе и известных актерах.

- Мы, конечно, заинтересованы  в таких мероприятиях. Это бесценный опыт для студентов изучающий итальянский язык. Хочется, чтобы мероприятия такого формата проводились, как можно чаще для нашего города и университета, - пожелала  Екатерина Гейм, преподаватель итальянского языка ЧелГУ.

Многие слушатели были в восторге от итальянской речи лекторов, а также представившейся возможностью пообщаться с ними лично после лекции. Нельзя не отметить старания лекторов как можно интересней преподнести частичку этой богатой культуры.

- Замечательный вечер, пропитанный духом Италии, благодаря неравнодушным Antonio Campa, Giuseppe Guercio, Fabrizio Giuliani. Я оценила страсть, с которой был подготовлен семинар. Думаю, надолго запомнятся эпизоды из итальянских фильмов, ведь они наиболее полно раскрывают Италию с её простыми и добродушными людьми,- поделилась с нами своими впечатлениями студентка, изучающая итальянский язык,  Матюш Виолетта.

После лекции желающие могли посмотреть комедию «Приезжайте жить в Неаполь».  На международном Миланском кинофестивале фильм был номинирован в категориях: «лучший фильм», «лучший фильм на итальянском языке», «лучший монтаж».

Напоминаем, что фестиваль продолжится до 29 января. Будут представлены полнометражные, художественные, документальные и короткометражные картины на итальянском языке с русскими субтитрами. Это ваш уникальный шанс приблизиться к итальянскому языку, не упустите его!

С расписанием показов можно ознакомиться здесь.

Автор: Полина Налётова

Фото: Полина Налётова

"Крутым-то ты быть можешь?" Рецензия на "Три икса: мировое господство"

Работа не волк, но от студента убежит

Лучший сыщик 21-ого века